La mayoría de nosotros nació en una familia y, más
tarde o más temprano, las personas esperan que nosotros
también formemos una familia por nuestra cuenta. Mi
extraño paseo por la vida me han llevado a ser adoptado
por una familia que prácticamente no tenía nada que
compartir conmigo, excepto una simple cosa que nos hizo
estar más unidos que si fuéramos una verdadera familia:
el amor por el arte del bonsai!

Como el discípulo número 20 del maestro Kimura, yo me he
convertido en parte de esta familia de bonsai de Hamano
Motusuke. Mi maestro fué su primer discípulo; y seré
parte de esta familia para siempre y esta familia de bonsai
de Motosuke es la que ha dado a luz a los mejores talentos
en el mundo de bonsai.

El segundo discípulo del maestro Kimura es Kazeo Kawabe y
a su vez, su primer discípulo es mi querido amigo y
hermano japonés Isao Omachi. Omachi san es una mezcla muy
curiosa de tradición y modernidad en un entorno de vieja
escuela como lo es el bonsai en Japón. Por los últimos 5
años hemos estado visitándonos mutuamente, trabajando
juntos y teniendo mucha pero mucha diversión al compartir
nuestro amor por el arte y la alegría de nuestra amistad.

Hasta las 2:45 pm del pasado 11 de marzo Omachi trabajaba y
vivía con su esposa, sus dos pequeñas y encantadoras
hijas y sus padres, ya mayores, en Yamado-cho, una pequeña
villa de pescadores en la Prefectura de Iwate, un poco mas
al norte de Sendai. Su casa estaba a menos de 50 metros del
océano!

Yo he sido el único occidental que alguna vez tuvo la
oportunidad de visitar su casa y lugar de trabajo, el verano
pasado. Tuve el inmenso placer para pasar 3 o 4 días en la
encantadora compañía de Omachi y su familia. Su padre
tomó prestado el pequeño bote de un amigo y nos fuimos
navegando arriba y abajo de la costa y alrededor de muchas
pequeñas islas, buscando los puntos donde se recolectaron
algunos de los mejores materiales de juníperos en los
últimos 40 años.

EL TSUNAMI SE LLEVÓ TODO LO QUE ELLOS TENÍAN, TODO!!!
SALVO SU VIDA…

TODO!

Usted... que está leyendo estas pocas líneas, trate de
imaginar lo que significa perder absolutamente todo lo que
usted posee... Omachi perdió su casa, su jardín, su
taller, sus bonsai, los árboles de sus clientes, todo su
trabajo, sus planes para el futuro de su familia y su
carrera… y así pasó con la casa del vecino y la del
vecino del vecino... la villa entera simplemente
desapareció!

El padre de Omachi fue quien inició en esta camino del
bonsai a Isao, él había cultivado religiosamente 4
bonsai durante los últimos 30 años y consideraba estas 4
obras maestras, que nadie había visto nunca antes (pero
que yo si lo hice) como su plan de jubilación, ahora
desaparecieron todos!

Hace unos pocos días atrás he creado un grupo en
facebook llamado OMACHI GAMBATTE.
Gambatte en japonés significa "Suerte!" o algo parecido a
" te deseo lo mejor".
OMACHI GAMBATTE es el mensaje que deseamos enviar a Isao,
que puede que haya perdido todo, pero todavía nos tiene a
nosotros, sus amigos!
Y ¿qué hacemos los amigos en casos como éste?

LOS AMIGOS AYUDAN, NOSOTROS AYUDAMOS!!!

Por tanto, lo que hemos hecho es que iniciamos una campaña
global de recaudación de dinero, que es lo más fácil
de hacerles llegar y el 100% de todo lo que se reúna irá
directamente a las manos de la familia Omachi y las manos de
la gente de su villa.

Para facilitar las donaciones abrimos 3 cuentas bancarias:
1 en Italia, administrada por el director del Banco, que es
también un bonsaista, y mi persona
1 en Estados Unidos, con la ayuda de Kennett collección
1 en Japón, con la ayuda de Shinji Suzuki
Y la cuenta de Paypal que está en este email:
Omachifund@aol.com

AHORA NECESITO SU AYUDA PARA COMPARTIR NUESTRA CAUSA CON
TODO EL MUNDO QUE USTED CONOZCA!!!

AHORA NECESITO SU DONACIÓN PARA DEMOSTRAR QUE A USTED LE
IMPORTA ESTA TRAGEDIA LO SUFICIENTE COMO PARA HACER UN
SACRIFICIO. AUNQUE SEA UNA PEQUEÑA DONACIÓN, HARÁ UNA
GRAN DIFERENCIA EN LA VIDA DE MUCHAS OTRAS PERSONAS!!!

NECESITAMOS SU AYUDA AHORA, PIENSE CUÁN RÁPIDO
DESEARÍA USTED QUE LA AYUDA LE LLEGARA, CUANDO MÁS LA
NECESITA… PORQUE SIMPLEMENTE LO PERDIÓ TODO???

SEGUIRÉ INSISTIENDO HASTA SABER QUE USTED TIENE LA
INTENCIÓN SUFICIENTE Y EL COMPROMISO DE AYUDAR PARA MI
HERMANO JAPONÉS, SU FAMILIA Y AMIGOS.
AYUDA POR EL AMOR AL ARTE DEL BONSAI!!!

Por favor no dude en ponerse en contacto conmigo para
cualquier pregunta que pueda tener. Gracias por su
atención Y COLABORACIÓN!!!

Donazioni a:

Paypal info:
Omachifund@aol.com

versamenti:
Banca Popolare di Ancona
n.287, Osimo sede
indirizzo Banca:Piazza del Comune 4 60027 Osimo Italy
inetstato a: Marco Invernizzi
IBAN:IT74B0530837490000000001382
Swift Code: BPAMIT31
Bank Code: BLOPIT22

Conto negli states in collaborazione con  Kennett Collection
Send checks:
Omachi Relief Fund
P.O. Box 22
Yorklyn, DE 19736
USA

Conto in Giappone aperto da Shinji Suzuki
HACHIJUNI BANK
OBUSE BRANCH
numero conto:252 210566
SWIFT:HABKJPJT
intestatario GANBARE ISAO OMACHI