WE NEED YOUR HELP NOW

A maioria de nós nasceu em uma família e, mais cedo ou mais depois, as pessoas esperam que nós também tenhamos uma família. Minha estranha caminhada da vida levou-me a me adaptar a uma família, que praticamente não tinha muita coisa a partilhar, exceto uma coisa simples que nos uniu mais como família: o amor pela arte do bonsai.

Como o discípulo do Mestre Kimura por 20 anos, tornei-me parte da família Hamano Motusuke de bonsai: o meu mestre foi seu primeiro discípulo. Eu vou fazer parte desta família para sempre e neste dia a família Motosuke deu à luz o maior talento no mundo do bonsai. O segundo discípulo do Mestre Kimura é Kazeo Kawabe e seu primeiro discípulo é o meu querido amigo e irmão japonês Isao Omachi.

Omachi san é uma mistura muito interessante de tradição e modernidade em um ambiente escolar muito antigo, como o bonsai no Japão e pelos últimos 5 anos, nos visitados um ao outro, trabalhamos juntos nos divertimos e tivemos muito a compartilhar, sobre o nosso amor à arte do bonsai, a alegria de nossas amizades.

Até o 2:45 pm do dia 11 de Março passado Omachi morava e trabalhar com sua esposa, duas filhas lindas jovens e seus pais idosos em Yamado-cho que é uma pequena aldeia de pescadores da província de Iwate. Sua casa era menos de 90 metros do oceano.

Eu havia sido o único ocidental a visitar sua casa e no verão passado tive o imenso prazer de passar 3-4 dias na companhia encantadora de Omachi e sua família. Seu pai emprestou de um amigo um pequeno barco e fizemos um cruzeiro ao longo da costa ao redor das pequenas ilhas em busca de pontos onde alguns dos melhores materiais para juniperus tem sido coletados nos últimos 40 anos. O tsunami levou tudo para longe deles, exceto o suas VIDAS. TUDO!

É ... .. você que está lendo esta poucas linhas tente imaginar o que significa perder absolutamente tudo que você possui ... .. Omachi perdeu sua casa, seu jardim, suas oficinas, seus bonsai, árvores de seus clientes, seu trabalho, seus planos para o futuro de sua família e sua carreira ... .. e a casa do vizinho e do outro vizinho e do vizinho .... toda a aldeia simplesmente desapareceu! O pai de Omachi foi quem iniciou Isao nos caminhos do bonsai e ele cultivava religiosamente 4 bonsai durante os últimos 30 anos e que ele considerava quatro obras-primas, que ninguém nunca tinha visto antes (eu vi), como sua pensão, seu plano de aposentadoria ... ... agora eles se foram. Há poucos dias eu criei um grupo no Facebook chamado Omachi GAMBATTE. Gambatte em japonês significa "Boa Sorte!" algo como "Faça o seu melhor! " Omachi GAMBATTE é a mensagem que desejo enviar para Isao que ele pode ter perdido tudo, mas ele ainda tem a nós, seus amigos.

E o que os amigos fazem em casos como este? Eles ajudam, nós ajudamos! Então, nós começamos uma campanha global para aumentar 100% o dinheiro que será arrecadado e irá diretamente para as mãos da família Omachi e para o povo de sua vila.

Agora eu preciso de sua ajuda para dividir nossa causa com todos que você conhece. Precisamos de sua doação para provar que você SE IMPORTA o

suficiente para fazer um sacrifício, mesmo que de pequena dimensão, que vai fazer a grande diferença na vida de muitas outras pessoas. PRECISAMOS DA SUA AJUDA Agora, pense sobre o quão rápido você gostaria de receber uma ajuda quando você precisar dela mais que Qualquer coisa ... ... porque você simplesmente perdeu tudo??

Estou ansioso para descobrir o quanto você se importa com MEU IRMÃO JAPONES, SUA FAMÍLIA E AMIGOS. Por favor, não hesite em entrar em contato comigo para qualquer perguntas que você possa ter. Obrigado pela sua atenção

Marco invernizzi
marco@marcoinvernizzi.com

Donate to the Omachi Relief Fund

100% of your donation will help to rebuild lives destroyed by the tsunami.

Other ways to Donate


Japan

Uma no Japão, em nome de Shinji Suzuki

OBUSE FILIAL

Account #: 252 210566

(SWIFT #) HABKJPJT

(FILIAL) GANBARE ISAO OMACHI

(the spelling is correct)


Italy

Abrimos três contas bancárias:

Uma na Itália administrada por mim e pelo diretor

do banco que também é um bonsaista:

Nome do Banco: Banca Popolare di Ancona

Ramo n.287, Sede Osimo

Banco Endereço:

Piazza del Comune 4 60027 Osimo Itália

Acc. titular: Marco Invernizzi

IBAN:IT74B0530837490000000001382

Swift Code: BPAMIT31

Código do Banco: BLOPIT22


USA

Uma nos EUA em nome da Coleção Kennett

Envie os cheques:

Omachi Fundo de Socorro

P.O. Box 22

Yorklyn, DE 19736

USA

Japan March 2011 Tsunami Aftermath